margin of preference câu

• Edge: A margin of superiority; an advantage
  Margin of Preference : Mức ưu tiên
• (2) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were expressed as two-thirds of the most-favoured-nation rate, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem;
  2) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% và thuế suất ưu đãi được ghi là hai phần ba của thuế suất tối huệ quốc, thì biên độ ưu đãi ở đây được hiểu là 12% trị giá gia tăng.
• Such measures shall include the progressive reduction in the number of items the member-countries' exclusion lists and the deepening of the margin of preference for its currently in the PTA.
  Những biện pháp như vậy sẽ bao gồm việc dần cắt giảm số lượng mặt hàng trong danh sách loại trừ của các Quốc thành viên và mở rộng việc áp dụng mức thuế ưu đãi thấp nhất cho các mặt hàng hiện có trong diện PTA.
• (1) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were 24 per cent ad valorem, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem, and not one-third of the most-favoured-nation rate;
  1) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% giá trị gia tăng và thuế suất ưu đãi là 24% ị giá trị gia tăng, thì biên độ ưu đãi ở trường hợp này sẽ là 12% trị giá gia tăng chứ không phải là một phần ba của thuế suất tối huệ quốc.
• (1) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were 24 per cent ad valorem, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem, and not one-third of the most-favoured-nation rate
  1) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% giá trị gia tăng và thuế suất ưu đãi là 24% ị giá trị gia tăng, thì biên độ ưu đãi ở trường hợp này sẽ là 12% trị giá gia tăng chứ không phải là một phần ba của thuế suất tối huệ quốc.